Page 21 - OHKF_20161206_Aging_cht

৷อ߅Ҧ͵ঐ౤ʺ͛ପɢfԷνdீཀ೯࢝ዚ
૛ɛၾ༟ৃ߅Ҧ̙ᜫБਗʔکٙڗ٫ᘱᚃʈЪiΎ͛ᔼ 1.4.2.1 增加老年人口對青年人口的私
ኪ͵ঐಯ࿔ϼʷཀ೻dᜫɛɹһ਄ੰd౤ʺ͛ପɢfΝ 人資源轉移
ࣛdᎇഹٟึᜊ੻బ༃d዆᜗ɛɹ઺ԃ˥̻౤ʺኬߧЭ
Ҧஔ௶ਗɢಯˇdϾ߅Ҧ̙˸ಁ˾Ϥ௅΅ٙ௶ਗɢf̤ ІᗴΥΝ 7PMVOUBSZ DPOUSBDUT eٟึ୦ڳ
ɓධ̙Б݁ഄ݊੽˰ޢ΢ή፩ɝኹϞ৷Ҧஔ˥̻ٙอ୅ 4PDJBM DPOWFOUJPOT ձ̹ఙБމ #FIBWJPSBM QBUUFSOT PG
͏fவԬ୅͏ɛɹ̙౤ʺ߅Ҧၾ௴อପۜٙ೯࢝fϤ UIF NBSLFU ேᅂᚤ༟๕׵ӷɛ௅ژٙᔷ୅ᅼόf࢕ࢬ
̮dִ̙݁Ͻᅇᄣ̋઺ԃ˙ࠦٙҳ༟d˸˕ܵၾ৷อ߅ ݊༟๕ᔷ୅ٙɓࡈ˴ࠅಬ༸dਗ਼ڡϋίᔖɛɻٙϗɝᔷ
ҦϞᗫٙኪ୦ʿ௴อܠၪٙ೯࢝d੽Ͼᄣආٟึ͛ପ ୅ഗՅഁձცࠅᏍпٙ࢕ࢬϓࡰfίԭݲ਷࢕dϼᙧɛ
ɢf ɹٙϗɝ˴ࠅ๕Іڡϋ࿁ϼɛٙ࢕ࢬᔷ୅€-FF .BTPO
1BSLd f
1.4.2 減少青年在職人口對年老
一代的跨代資源轉移 ್ Ͼ d ί ɓ Ԭ ਷ ࢕ d ڗ ٫ Σ ࢕ ɛ ౤ Զ ٙ ༟ ๕
ˢ˼ࡁᐏ՟ٙһεdኬߧՉᔷ୅ଋᕘᜊމࠋ࠽€2VF
JSP[ -FF .BTPOd fίइ਷ձിܛႷd
˜਷͏ᔷ୅ሪ˒™̤ٙɓࡈ˴ࠅٙ฿ׂ݊༨˾
༟๕ݴਗfڡϋίᔖɛɻٙ͛ପϗɝึஷཀଋʮ΍௅ژ ʱйϞ ձ ٙϼϋ˨͎މɿɾ౤Զ຾᏶౪п
ٙᔷ୅ /FU QVCMJD USBOTGFST eଋӷɛ௅ژٙᔷ୅ /FU €$IBOd fΙܓٙɓධ޼Ӻᜑͪd༈਷࢕ڗ٫
QSJWBUF USBOTGFST ձ༟ପʱৣ BTTFU CBTFE BMMPDBUJPO הᖮʹٙ೼ಛᜫ˼ࡁٙٙʮ΍௅ژᔷ୅ଋᕘᜊމࠋ࠽
ٙಬ༸dᔷ୅ഗ̼ϋɛɹձϼϋɛԴ͜€-FF .B €/BSBZBOBd fவԬᅰኽᜑͪϼᙧɛɹʥՈ͛
TPOd fவɧࡈΪ९ٙᐼձ͵ഃ׵͛ն඄ಂԏο ପɢdԨᜑͪ༨˾༟๕ᔷ୅ٙଋᕘdֻֻٟ͟ึ࿴ܔձ
€ʮό j ʮ΍݁ഄޢ֛fΪϤdމ݁٫ᏐࠈͭϞᗫٙ݁ഄd౤ʺ
ڗ٫ٙ͛ପɢdڮආ͟ϼϋɛഗϋჀɛٙ༨˾༟๕ᔷ
公式 1.2 ୅dࠥЭڗ٫ٙ͛ն඄ಂԏο˥̻f

1.4.2.2.減少工作人口對老年人口的
公共轉移

͛ն඄ಂԏο ଋᔷ୅ ༟ପʱৣ
ϋᙧʱৣ ʮ΍ᔷ୅݊ஷཀ࿁ఱุɛɹᅄϗ೼ಛձྼ݄
ٟึ၅л݁ഄdਗ਼ٟึ༟๕͟ڡϋɛɹᔷ୅Ї̼ϋɛ
$ Y ऊ൬i: Y ͛ପϗɝ ɹձڗ٫fɛɹϼᙧʷೌဲึᄣ̋ʮ΍ᔼᐕᚐଣක˕
U Y ᔷ୅˕˹ݴɝiU Y ᔷ୅˕˹ݴ̈ €8)0d i-FF .BTPO 1BSLd f್
:" Y ༟ପϗɝdഃ׵༟͉ϗू̋ৌପϗɝ Ͼdϼϋʔ݊ኬߧᔼᐕᚐଣක˕ᄣ̋ٙࡡΪdॆ͍ࡡΪ
4 Y Ꮇႅ ݊ၾϋᙧ޴ᗫٙशषfΪϤdڮආձڭܵϼϋɛɹٙ਄
ੰ฽މࠠࠅdʔසঐ౤৷ٟึ͛ପɢdԨ̙˸ಯˇᔼᐕ
ʿᚐଣ؂ਕٙක˕dࠥЭʈЪɛɹ࿁ϼϋɛɹٙʮ΍ᔷ
୅˕˹f

1.4.2.3.資產分配

ϼᙧʷٟึʕٙίᔖ௶ਗɛɹ࿔࿔ൂᐵdኬߧ
͛ն඄ಂԏοᄣ̋fࠅಯˇԏοdҢࡁცࠅܔͭɓࡈอ ོᎸ༟ପʱৣ̤݊ɓ၇ಯˇʮ΍௅ژٙ༟๕ᔷ
ٙ༟๕ᔷ୅Փܓdಯˇ੽ڡϋίᔖɛɻᔷ୅Ցϋϼɛɹ ୅ٙ˙όf༟ପʱৣٙ฿ׂऒʿ༨ࣛගಂٙ༟๕ݴਗf
ٙ༟๕ 6OJUFE /BUJPOTd fШ݊dவԨʔ˾ڌҢ ڗ٫̙˸ஷཀ˼ࡁཀ̘ίʈЪ͛ૹהଢ଼ጐٙ༟ପԸ˕˹
ࡁႩމϋჀɛʔცࠅί͛ݺɪഗʚϼϋɛ˕ܵձయࠠf ৗ;ܝٙऊ൬dԨ˲ίৗ;ܝ˸˼ࡁٙ༟ପϗɝאᎷႅ
މəᆽڭ༨˾ٟึٙኑၳɢձ຾᏶೯̙࢝ٙܵᚃ׌d݁ πಛԸ͛ݺfίʊ೯࢝ٙ਷࢕dቇ຅݁ഄ̙˸Ꮝпڗ٫
ִᏐϽᅇҳ༟׵ɓࡈ੻˸ϓఱڗ٫ٟٙึՓܓdᜫ˼ࡁ ආБҳ༟ݺਗdጐଢ଼һεٙৌబ€.BUTVLVSBd f
ঐІഗІԑձᘱᚃމٟึ্ᘠdԴ຾᏶ঐܵᚃᄣڗfਿ
׵อ˰˾ڗ٫ٙᔮబɛ͛຾᜕ձ౽ᅆdމ݁٫һ̙ܔͭ ྼ ݄ ݁ ഄ ོ Ꮈ Ꮇ ႅ ձ ҳ ༟ ݺ ਗ d ̙ ˸ ᜫ ڗ ٫ ί
̨̻dོᎸڗ٫ਗ਼Іʉᘒ൮ٙ༟๕ᔷ୅ՑϋჀɓ˾f ৗ;ܝኹϞᖢ֛ٙϗɝԸ๕fఱุމ͉ٙৗ;ږࠇྌe

23