Page 46 - OHKF_20161206_Aging

Page 46 - OHKF_20161206_Aging_cht

P. 46

൬͜fவࠇྌᄣ੶əڗ٫࿁ٟਜձڗಂᔼᐕᚐଣӻ୕ પֱ̈၅ϼᙧʷБਗࠇྌɨٙୋɓධણ݄f̴ீ
ٙจᗆձႩΝfڋӉഐ؈ᜑͪdਞၾ٫ٙІҢ൙П਄ ཀვЍ່ʈৣ࿁ਿږ4JMWFS WPMVOUFFS NBUDIJOH
ੰًرձ່ʈٙݺਗઋرѩ੻Ցҷഛf GVOE˕౪ڗ٫່ٙʈ৅ᇖdࠇྌ͵ίٟਜܔணၣഖd
ם෍e೯࢝ʿ˕ܵڗ٫່ʈ؂ਕ50%":d f
อ̋սjอ̋ս௰ڐක֐əɓࡈΌ਷׌ٙ Ϥ̮dอ̋ս਷࢕່ʈձฉഛʕː/BUJPOBM 7PM
ڗ٫່ʈ؂ਕ༶ਗdᜫڗ٫ঐ੄ίৗ;ܝމٟਜ্ VOUFFST BOE 1IJMBOUISPQZ $FOUFS͵ࠇྌίᐼ୕່
ᘠdԨᜫ˼ࡁٙʑঐձ຾᜕੻ՑෂוfՑͦۃމ˟d ʈ؂ਕձฉഛᆤʕ1SFTJEFOU§T 7PMVOUFFSJTN BOE
ʊϞ൴ཀ Τڗ٫ਞ̋ə༈ධࠇྌ.JOJTUSZ 1IJMBOUISPQZ "XBSETપ̈ɓࡈอٙڗ٫່ʈᗳйd
PG )FBMUI 4JOHBQPSFd f༈ධ༶ਗ݊อ̋ս ˸ོᎸڗ٫ਞၾݺਗ50%":d f

3.2.3 教育及終身學習

ࠅᆽڭϼᙧʷٟึ̙ٙܵᚃ׌dҢࡁ̀඲౤
৷ϓϋɛձڗ٫ٙҦঐ˸တԑٟึʔᓙᜊʷٙცӋf ˚͉j˚͉˖௅߅ኪ޲.JOJTUSZ PG &EVDB
ߵ਷e˚͉ձอ̋սѩ೯ତ຾᏶ᄣڗၾપБ୞Ԓኪ୦ UJPO $VMUVSF 4QPSUT 4DJFODF BOE 5FDIOPMPHZ .&95
ٙ݁ഄ͍޴ᗫd݂ϤdவԬ਷࢕ѩҳ༟əʔˇ༟๕೯ ׵ ϋܸ̈୞Ԓኪ୦݊މʮ͏౤ԶΌϋᙧݬٙኪ୦ዚ
࢝୞Ԓኪ୦f ึdԨ˸͍஝˙όႩ̙ኪ୦ϓ؈.&95d f˖
௅߅ኪ޲ɰܸ̈઺ԃ݊މהϞϋᙧᄴٙɛϾணdԨᏐഗ
ߵ਷jߵ਷ٙ୞Ԓኪ୦݁ഄɓٜණʕ׵౤ ʚቇ຅ٙႩ̙༟ࣸdԨࡇᙄίڗ٫Ԓɪҳ׳༟๕dᏍп
ʺՉɛɹٙҦঐfߵ਷ᔖุႾኬӻ୕ᒱ್஗0&$% ˼ࡁܵᚃኪ୦ձ೯࢝fϤ̮d୞Ԓኪ୦ঐ੄іˏϘϋቀ
ᆽ֛މᔧႊࠦᄿeεᅵʷe˙کe௴อʿءࠠሯ ኪٙϋჀɛᘱᚃආࡌ౤Զ੃৅̨̻0HEFOd f
९ձࣖू൙Пd༈ӻ୕͵ϞՉࢮᓃdՉʕʘɓఱ
݊ॹ˶୕ɓٙՓܓ˕౪೯࢝һ৷ሯ९ٙᔖุܸኬ ί˖௅߅ኪ޲၍ᒍɨٙ͛ૹኪ୦݁ഄ҅
)VHIFTd i0&$%d f຅ήٙ઺ԃʿ -JGFMPOH -FBSOJOH #VSFBV׵ ϋϓͭdࠋப՘
Ҧঐ௅%FQBSUNFOU PG &EVDBUJPO BOE 4LJMMT׵ ሜʈЪձપᄿ୞Ԓኪ୦fִ݁˸ϗࠪዚձཥൖЪމద
ϋ̈وəҦঐഄଫࣣͣͤ4LJMMT 4USBUFHZ 8IJUF ᜗dܔͭၣɪɽኪdᄣ̋઺ԃዚึfኋ၍ִ݁ණʕપᄿ
1BQFSdՓࠈəͦᅺձഄଫdᆽڭɛ͏Ո௪̀ࠅٙ ୞Ԓኪ୦dШ˚͉੶ሜ͍஝઺ԃձਖ਼ุၚग़ٙٙ˖ʷ֐
ఱุҦঐeҷഛ͛ݺ९ሯdഄଫܼ̍މɽ଺౤Զ༟ৃ ୞ᜫ୞Ԓኪ୦ᗭ˸ϓމ˴ݴ઺ԃٙɓ௅΅f͟׵຅ή
̨̻Ԩᄣ̋ኪ୦ዚึe՘п̹͏൙ПʈЪ݊щΥቇd ɽኪ఻˷ӚϞމϓϋɛ౤ԶజᛘڢኪЗאኪЗሙ೻ٙዚ
˸ʿོᎸ྇˴ձʈึމϋڗʈЪ٫౤ԶҦঐձ੃৅ٙ ึd༰ϋڗٙ਷͏੻Ց৷ഃ઺ԃٙዚึ͵ڢ੬Ϟࠢf߰
ცӋ)VHIFTd f ࠅપБϞࣖٙ୞Ԓኪ୦݁ഄd˚ִ͉݁ცҷᜊٟึ˖ʷ
Ԩ౤ԶΥቇٙᐑྤོᎸϓϋɛʿڗ٫ᘱᚃආࡌf
ਠุ௴อʿҦঐ௅%FQBSUNFOU PG #VTJ
OFTT *OOPWBUJPO 4LJMMT׵ ϋ̈وəɓ͉ܸ อ̋սjމપᄿ୞Ԓኪ୦dอ̋սִ݁ί઺
یd͜׵Փࠈڗಂϓɛኪ୦ձҦঐ݁ഄd˕̙ܵܵ ԃձ੃৅˙ࠦҳ׳əɽඎ༟๕fה݄Бʘ݁ഄܼ̍೯
ᚃ຾᏶೯࢝%FQBSUNFOU GPS #VTJOFTT *OOPWBUJPO ࢝ɓࢁ༟ዝႩ̙ٙՓܓdމʔΝҦঐ౤ԶႩ̙༟ࣸdԨ
4LJMMTd fִ݁ίՉϓɛኪ୦݁ഄʕમ՟əɓ ϓͭϓɛኪ୦ձ೯࢝͊ԸҦঐኪ৫*OTUJUVUF GPS "EVMU
၇˸ɛމ͉ٙഄଫdуኪࡰ̙፯኿΢ධՈ̹ఙᄆ࠽ձ -FBSOJOH 4LJMMT 'VUVSFfவԬே݊Ꮝпอ̋սɛ
ա̹ఙࠠൖٙ੃৅ձ༟ࣸf੃৅͟ዹͭዚ࿴౤Զiމ ఱุձတԑɛɹ੃৅ცӋٙણ݄.JOJTUSZ PG )FBMUI
іˏኪࡰdϞᗫዚ࿴̀඲ڭܵՉ੃৅ሯඎfϤ̮d 4JOHBQPSFd fִ݁һוፕމڗ٫ɛɹ௴ிһε
ኋ၍ኪࡰձ྇˴Ꮠၾִ݁Υ༟d˸˕˹੃৅הც൬ ٙኪ୦ዚึdԷνdਗ਼ணͭ਷ͭვኪ৫/BUJPOBM
͜dִ݁͵ึᎴ΋ᅡಛ˕ܵЭҦঐאࢮැኪࡰfᐼ 4JMWFS "DBEFNZdމڗ٫౤Զɓࡈ̨̻dོᎸ˼ࡁጐ
ܼϾԊdอӻ୕ٙͦٙϙίፍிɓࡈ࢙̍ࢮැ໊ٟ ฽ਞၾٟึݺਗ.JOJTUSZ PG )FBMUI 4JOHBQPSFd f
ٟٙึ%FQBSUNFOU GPS #VTJOFTT *OOPWBUJPO BOE Ϥ̮dִ݁͵ਗ਼પ̈༨˾ኪ୦ࠇྌdਗ਼ኪ͛ၾڗ٫ኪ
4LJMMTd fމə˕ܵڗ٫ٙኪ୦ცࠅձོᎸ˼ ࡰৣ࿁dོᎸኪ୦΢ᇍᖚٙٝᗆf༈˙ࣩϙίމڗ٫
ࡁጐ฽ਞၾdִ݁͵ක࢝ݺਗdᏍп˼ࡁܔͭኪ୦ʃ ౤Զɓࡈ୞Ԓኪ୦ձ̋੶༨˾ᑌᖩٙ௄ࢰ.JOJTUSZ PG
ଡ଼dԨ̋੶ίᔼᐕᚐଣɪٙڢ͍஝ኪ୦4PVUIXPPE )FBMUI 4JOHBQPSFd f
%JYPO 3VDLd f

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51