Page 81 - OHKF_20161206_Aging_cht

4.2.4 社會參與對香港長者的重要性

ᎇഹڗ٫ɛɹᄣڗd̋ɪ˜ϋჀڗ٫™ԮϞ ٟึܝٙڗ٫ҵᝨ˥๟ˢՉ˼ڗ٫৷€-PV $IJ ,XBO
༰৷ٟٙึ຾᏶ήЗdڗ٫ˢ˸ֻ౷ཁһ፣ᚔ׵ਞၾ -FVOHd i$IFO FU BM d i8POH FU BM d fϤ
݁طfί Ї ϋಂගd ๋ʿ˸ɪٙ೮া፯ ̮dႩٝʿٟʹݺਗ̙͍ࠦᅂᚤڗ٫ٙԒ᜗ዚঐdᜑ
͏ˢԷɓٜяɪʺٙᒈැd͟ ᚔʺЇ ͪəٟึਞၾ࿁ڗ٫ٙࠠࠅ׌€$IFVOH 5JOH $IBO
€4PDJBM *OEJDBUPST PG )POH ,POHd f )P $IBOd fΪϤdོᎸڗ٫ਞၾٟʹ͛ݺ
ٙ݁ഄd࿁ၪܵڗ٫ٙ਄ੰɤʱࠠࠅf
ߕ਷ɓධ০࿁ڗ٫ආБٙ޼Ӻഐ؈ᜑͪd
ชՑІԒπίᄆ࠽ʿٟึԉЍ֛Зฏ৷ٙڗ٫ฏމ
਄ੰ€3ZBOd i#FOHUTPO &MEFS +S 1VU
OFZd fϾ࠰ಥᗫ׵ڗ٫ٙ޼Ӻܸ̈d୭ᕎ

4.2.5 跨代共融，加強香港社會資本

࠰ಥڗ٫ၾɿ࢑ΝИٙˢଟʱйߒމ ձ ɓධ޼Ӻܸ̈d࢕ࢬ๫ᚥ٫€ˈՉ݊ɾ׌ˢڢ๫ᚥ
€-PV 5POHd f༨˾͛ݺٙˢԷe༨˾ ٫הաՑٙᏀɢ̙ঐһɽdІԒઃ࿔׌षձ਄ੰ༰ࢨ
๫ᚥٙ୦࿕d˸ʿ࠰ಥٙෂ୕ѽ༸˖ʷѩϞп׵ྼ݄ ٙࠬᎈһ৷€)P $IBO 8PP $IPOH 4IBNd fவ
˜֢࢕τϼ™݁ഄf޼Ӻᜑͪdટաڢ͍ό˕౪ٙڗ Ԭ޼Ӻഐ؈ᜑͪd੉ɾ݊ڢ͍ό๫ᚥ٫ٙ࠯ࠅɛ፯d
٫dतй݊ԸІ࢕ࢬϓࡰٙ˕ܵdՈϞ༰৷ٙːଣ਄ Шϼᙧʷ݁ഄᏐഹࠠމɾ׌๫ᚥ٫౤Զ˕౪dԨცආ
ੰ˥๟€1IJMMJQT 4JV :FI $IFOHd f̤ɓ Бᕘ̮ٙઞ॰׌޼Ӻd˸ᐝ༆๫ᚥᚐଣձ๫ᚥ٫਄ੰ
˙ࠦdટա؃ʾאቌ֢˕౪ٙڗ٫dՉઃɪҵᝨसձ ʘගٙᗫڷ€ܼ̍Ԓ᜗ձၚग़਄ੰd˸Փࠈቇ຅ٙ
Չ˼ၚग़ष̙ٙঐ׌ɰ༰Э€$IFO FU BMd f ʧɝ݁ഄf

΍Ν֢И݊ᅂᚤ༨˾๫ᚥٙࠠࠅΪ९f޼Ӻ Ϟᗫ༨˾๫ᚐٙ޼Ӻ͍ίʔᓙ೯࢝f࠯΋dৰ
ˀ݈̈Ϟ༨˾͛ݺτરٙɛһහΣ׵ʔԴ͜ʮ΍ٟਜ əʈՈ׌˕̮ܵdయࠠձઋช˕౪Ϟпڗ٫౤৷࿁͛ݺ
ᚐଣ؂ਕ€-PV FU BM d fᒱ್΍Ν֢И˿࢕ࢬ ٙတจܓၾһ਄ੰٙːଣً࿒€$IFOH $IBOd
ϓࡰוዄһε๫ᚥϋڗ࢕ɛٙப΂dШவ၇τર࿁ڗ fୋɚd࠰ಥٙ༨˾๫ᚐԨڢఊΣᗫڷdϾ݊ᕐ
٫ၾՉ๫ᚥ٫ѩϞूஈf࠰ಥɓධࡈࣩ޼Ӻᜑͪd΍ Σٙdख़˨͎ਞၾ̼Յٙ઺ቮձ๫ᚥٙΝࣛdІʉ
Ν֢Иၾ੽ڗ٫Ԓɪהᐏ੻ชٝٙ˚੬͛ݺeઋชձ ͵ึ੻Ցɿɾٙڢ͍ό˕౪€-PV 5POHd f
຾᏶˕౪޴ᗫ€/H 1IJMMJQT -FFd f΍Ν֢ வᅵd༟๕کঐ੽ڗ٫ᔷ୅ЇϋჀɓ˾dˀʘ͵್
ИᒔོᎸख़˨͎ீཀ୦࿕eઋช˕౪eܔᙄձʈՈ׌ €'SJFEd fҢࡁ͵̙Ͻᅇһᄿعߠ౻ɨٙ༨˾
˕౪ഃ˙ό๫ᚥ̼Յd݊੽ڗ٫ᔷ୅༟๕ЇϋჀɓ˾ ๫ᚐfତʦ࠰ಥٙ๫ᚥᚐଣ˖ʷ˴ࠅί࢕ࢬʫd̥Ϟ
ٙɓ၇Җό€-PVd f ߒ ٙաஞڗ٫ϽᅇΣፋʾ౤ԶᏍпd ึਞၾ່
ʈݺਗ€-PVd fٟਜᄴࠦٙ৷ܓ༨˾΍ፄਗ਼
ίശɛ࢕ࢬʕdɾ׌ί๫ᚥ࢕ɛ˙ࠦዄ຅ə ౧ͪԸІ༨˾ᗫڷٙ༟๕d͟ጐ฽ٙϼᙧʷ࿒ܓ˸Ї
ࠠࠅٙԉЍfϞ޼ӺڌͪdɾՅˢՅɿၾϋڗ˨͎ٙ ਗ਼౽ᅆձٝᗆ੽ڗ٫ᔷ୅ՑϋჀɓ˾€'SJFEd 
ᗫڷһλ€/H 1IJMMJQT -FFd f್Ͼd࠰ಥ f

4.2.6 香港長者的科技素養

ྡ ᜑͪəڗ٫ٙ༟ৃ߅Ҧٝᗆdᅰኽ๕ ԫྼɪdԴ͜ʝᑌၣٙڗ٫ϵʱˢʊ੽ ϋٙ
І˴ᕚ׌И˒୕ࠇሜݟୋ ໮జѓࣣ‘€$FOTVT ᄣ̋Ց ϋٙ €$FOTVT BOE 4UBUJTUJD %FQBSU
BOE 4UBUJTUJD %FQBSUNFOUd fߘԴ͜ࡈɛཥ NFOUd Cfڗ٫һ੬Դ͜༟ৃ߅Ҧd
໘ٙٝᗆ™e˜Դ͜ʝᑌၣ™ձ˜Դ͜౽ᅆ˓ዚ™˙ ᜑͪəл͜༟ৃձஷৃ߅Ҧڮආ਄ੰձપਗ˜֢࢕τ
ࠦd Ї ๋ɛɻ޴ˢ ๋ʿ˸ɪٙڗ٫ٙ༟ৃ߅Ҧ ϼ™̙ٙБ׌f
ٝᗆ༰Գdˀ݈̈ڗ٫ٙ༟ৃ߅Ҧٝᗆʊ஼န౤৷f

87