Page 138 - OHKF_20161206_Aging_cht
P. 138
*OJUJBUJWF GPS .BUVSF &OUFSQSJTFdک݊މڗ٫ ʫٙݺᚔӲ່ʈdֻֻ༰ڢݺᚔٙϓࡰԮϞһɽ
Զఱุዚึٙɓࡈ௴อԷɿf༈ࠇྌл͜Շࡈ˴ ٙ၅߀8FJTT #BTT )FJNPWJU[ 0LBd
ࠅ˙جོᎸ௴ุjJ˸પᄿ༶ਗձದႭٙ˙όd f
ོᎸ ๋ʿ˸ɪϋᙧٙɛɻdԫІ྇ʈЪא௴
ุiJJމุ̰ɛɻԶ൲ಛձႾኬਕ,BV ˚ ͉ ̤ ɓ ධ ௴ อ ٙ ڗ ٫ ່ ʈ Б ਗ d ͟ ੰ
UPOFO %PXO 4PVUId f ٙڗ٫މࢮڗ٫ԶႾпၾ˕౪dΝࣛ͵މѯ
ٙڗ٫Զ̨̻dᜫ˼ࡁঐਞၾՈ͛ପٙݺਗ
ഛ͜ڗ٫༟๕̤ٙɓ༰މෂ୕ٙਂجַ݊ )BZBTIJd f༈БਗίΌ ࡈ̹ᣒ
ڗৗ;ϋᙧf˚͉ί ϋࡌࠈə৷ᙧ٫྇͜ Ӏක࢝dЪމމڗ٫Զڗಂᚐଣӻٙɓ
τ֛جdீཀᄻৰ੶Փৗ;Փܓڭღϋᙧ͊ ΅fБਗٙՉʕɓධࠇྌj່ʈ˕౪ᆤᎸࠇྌ
֣ ๋ɛɻٙʈЪd˿྇ࡰٜՑ ๋ʥϞఱุዚ 7PMVOUFFS 4VQQPSU XJUI 3FXBSE 4DIFNFʊᗇ
ึf ϋࣛd҅ɦක࢝əίϤʈЪЇ ๋ ᐏՙഹٙϓࣖf༈ࠇྌ˸ጐʱᆤᎸމࢮٙ
ٙΆุࠇྌ &OUFSQSJTFT ZPV DBO XPSL BU VOUJM ڗ٫ԶΝ˕౪ٙڗ٫່ʈd່ʈ̙ኯጐʱ˕˹
ZFBST PMEfί༈ࠇྌɨdִ݁˸ৌ݁༟пᛇ ࡈɛڗಂᚐଣڭᎈٙڭ൬fڗ٫່ʈீཀމ˼ɛ
ڎࡰʈdʈЪЇ ๋ٙʕʃۨΆุdމڗ٫Զ Զڗಂᚐଣ˕౪d౬՟ጐʱ༟пІʉਗ਼Ըٙڗಂᚐ
һεఱุዚึ"10d f ଣdϞпଉʷ˼ࡁၾٟਜձڗಂᚐଣӻගٙᑌ
ᖩfࠇྌٙڋӉഐ؈ᜑͪdਞၾ٫ชՑІʉԒː
ᒱ್ַڗৗ;ϋᙧঐίᔖఙɪމϋڗձϋ ੰdϾ່ʈٙݺਗ˥̻ѩϞהʺf
Ⴠɓ˾ԶʝਗዚึdШසසਗ਼Շ˾ɛໄΝɓʈ
ЪᐑྤԨʔ˾ڌ˼ࡁঐܔ͍ͭࠦᗫڷfՇ˾ɛ͵ც 5.3.2.4 終身學習
ࠅ˸࿃อٙԉܓ̘ə༆ձయࠠ࿁˙fϤ࿒ܓ݊ίᔖ
ఙɪ௴ி༨˾ኑၳɢٙᗫᒟdϞпོᎸ༟๕ٙᔷ ࠦ࿁ɛɹഐᔷᜊdৰəԶ̨̻ᜫڗ
dϾ༺Ցַ፰ৗ;ϋᙧٙ௰Գࣖ؈f ٫ԫϞᑚʈЪձ່ਕʈЪ̮d͵̙৷ɛ
ɹ{{तй݊ϼᙧɛɹٙҦঐdᆽڭٟึ̙ܵᚃ೯
5.3.2.3 長者義工服務 ࢝f࠰ಥڗ٫ኪ߹ٙϓͭdމڗ٫Զəεධሙ
ᜫ˼ࡁ̙Ԓኪ୦f࠰ಥଣʈɽኪݺᙧኪ৫ٙୋ
νୋɓהࠑdߵήࠠൖڗ٫މ্ᘠ ɧᙧ᜕ɽኪሙd͵މڗ٫ኪ͛Զኪ୦ዚ
ٟึϾԫٙೌᑚʈЪf߰˸ږ፺Җόࠇၑd˼ ึfϞқत֛ჯਹආࡌdԨҎૐ՟ᗇࣣٙڗ
ࡁ࿁ٟึᗫᕿၾ່ʈਕ্ٙᘠdПࠇᄆ࠽ ᄂ ٫dһ̙˸జᛘኪ৫Զٙኪʱሙd༺ϓᗴૐf
ߵᕀ$PPLd fϾ࣬ኽዦݲִ݁ٙПၑd
ή Ї ๋ٙɾdӊϋԶəᄆ࠽ ᄂዦ ߵ ձ ˚ ͉ ޫ ൖ Ԓ ኪ ୦ މ ˴ ࠅ ݁ ഄ ʘ
ʩٙೌᑚᚥʿ່ʈਕ 7BVT (SBZ 4UBO ɓdߵٙԃၾҦঐ ϋ೯ڌəҦ
UPOd fϞԈ˰ޢήٙڗ٫הԶٟٙึ ঐഄଫࣣͣͤ4LJMMT 4USBUFHZ 8IJUF 1BQFS
ਕձ່ਕʈЪdѩঐ੭Ըᄆ࠽fִ̙݁˸ dՓࠈͦᅺʿ˙ࣩdᆽڭήɛɻኹϞ̀ࠅٙҦ
Փࠈ݁ഄdོᎸڗ٫ԫ່ਕʈЪdᙑ׳ڗ٫ٙᆑ ঐdͦᅺʔසڮආఱุdᒔҎૐᔟϤܵᚃҷഛࡈ
ɢf ɛٙ͛ݺሯ९fϞᗫഄଫܼ̍ԶһϞٙ͜ኪ
୦ዚึ༟ৃeऊৰɛࡁί൙ПʈЪࣛה༾Ցٙღ
˚͉݊ԭݲપਗڗ٫່ʈࠇྌٙБ٫ʘ ᖟeོᎸ྇˴ʿʈึတԑࡰʈٙҦঐձცӋഃ
ɓd͟༟пٙვቻɛɢ༟๕ʕː4JMWFS )V )VHIFTd f ϋࣛdήٙਠุe
NBO 3FTPVSDFT $FOUFSTdʊпə ௴อၾҦঐ೯ڌəᗫ̙ܵᚃᄣڗٟึהცҦ
Τڗ٫່ʈஜబจ່ʿՑ΅Ϋజ່ٙਕʈ ঐٙഄଫ˖dމՓࠈϓɛڗჃኪ୦ʿቮҦঐ
Ъf༈ၣഖϙίഛ͜ϼᙧ˰˾ٙਖ਼ุٝᗆdપᄿԒ ٙ݁ഄdԶəܸˏ%FQBSUNFOU GPS #VTJOFTT
ːੰٙ͛ݺdԨ̋੶ٟึٙᑌᖩ /BUJPOBM 4JMWFS *OOPWBUJPO BOE 4LJMMTd d˕ܵή೯
)VNBO 3FTPVSDF $FOUFS $PSQPSBUJPOd f ࢝f
ϋd4)3$ί˚͉Όήʱึપ̈əɓධڗ٫ʈ
Ъࠇྌ4FOJPS 8PSL 1SPHSBNdίΆุ؇˴ձ ί ˚ ͉ ˙ ࠦ d ή ٙ Ԓ ኪ ୦ ݁ ഄ ҅
ʮఱุਕዚٙпɨdਞၾٙڗ٫̙˸ᐏ ϋϓͭd݊ࠋபሜપᄿԒኪ୦݁ഄٙ
е൬ٙҦঐձם໌ࠦ༊ႾኬfӺᜑͪdၣഖ ʕ̯ዚf˚ִ͉݁ீཀཥ̨ʿཥൖબሙdԨ
145

