Page 99 - OHKF_20161206_Aging_cht
P. 99

νྡᜑͪdί    ϋྼ݄षɛІ੶ࠇྌה                ৵ึʮ΍ሊ͛ʿਿᄴᔼᐕኪ৫€+$41)1$ͦۃ͍
                   ື޲ٙᔼᐕ൬͜Пࠇމಥ࿆ ᄂʩiՑ    ϋdࢨ                   މִ݁࿁ᔼᐕՎࠇྌආБୋɚϣ൙П޼Ӻdഐ؈֠
                   ൷ਗ਼ึᓒɽd༺Ցߒಥ࿆   ᄂʩf࣬ኽપၑd຅҅                   ͊ʮбfତϞٙ޼Ӻڌ׼dኋ၍ਿ׵˜፺༧ɛԐ™
                   ϞଣኽપБ౷ʿΌಥٙ͛ݺ˙όʧɝࠇྌd၍ଣ࿔                     ٙଣׂdᔼᐕՎࠇྌ஗ൖމ݊௴อٙ࿴ܠdШࠇྌ
                   ׌शषfୋ ௝ਗ਼ীሞԴ͜ᔼᐕՎЪމཫԣڭ਄ᚐଣ                    ͊ঐϞࣖ༺ߧܵᚃᔼઃᗫڷձཫԣڭ਄ٙͦᅺf˸
                   ձ࿔׌शष၍ଣٙፄ༟ʈՈٙܔᙄd˸౤৷ਗ਼Ըڗ                     ɨ฿ࠑə޼Ӻഐ؈j
                   ٫ٙ਄ੰًرf

                                                                     ڗ٫ٙ৷ਞၾଟc࣬ኽɓධᕚމ˜ڗ٫ᔼ
                   iii.  疫苗接種補貼計劃和護理院防疫                       ᐕՎࠇྌሜݟ™ٙ޼Ӻ€)POH  ,POH  .FEJDBM  "T
                   注射計劃                                       TPDJBUJPOd    ձɓࡈ࠮يʿሊ͛҅೯ڌٙʕಂ
                                                              జѓ€'PPE  "OE  )FMBUI  #VSFBVd    dɽߒϞ
                          ሊ͛ԣᚐʕː€$)1ɨٙޥߴ̙ཫԣ                     ٙաஞ٫ڌͪ˼ࡁԴ͜əᔼᐕՎfʕ˖ɽኪٙ
                   शष߅ኪ։ࡰึdܔᙄމݔԬ৷Κɛ໊ء࢛ޥߴd                     ᒄ৵ึʮ΍ሊ͛ʿਿᄴᔼᐕኪ৫౤Զٙ͊೯ڌٙ༟
                   ˸ಯˇИ৫ձชݑ̙ٙঐ׌fڗ٫஗Ⴉމ݊৷Κɛ                     ࣘᜑͪd຅ۃᔼᐕՎԴ͜ଟ৷༺   f
                   ໊iΪϤdִ݁ྼ݄ٙᅰධޥߴટ၇ࠇྌே݊০࿁
                   ڗ٫ɛ໊ٙf࣬ኽޥߴ༟пࠇྌdΥ༟ࣸɛɻ€̍
                   ܼ  ๋ʿ˸ɪٙڗ٫̙ᐏ༟пಥ࿆   ʩd͜˸                          ᔼᐕ੽ุɛࡰٙЭਞၾଟc࣬ኽ࠮يʿ㠛
                   ίӷɛᔼ͛ஈટ၇֙ື׌ݴชޥߴdԨ̤ᐏ   ʩટ                   ͛҅€    ೯ڌٙజѓdߒ     ٙᔼᐕ੽ุɛ
                   ၇٬فଢഽޥߴfί৫ٸԣޥء࢛ࠇྌɨdτϼ৫                     ࡰਞၾə༈ධͦf࠰ಥᔼኪึ€    ආБٙሜݟ
                   ٸ€3$)&Tձಞशɛɻ৫ٸ€3$)%T  ๋ʿ                 ᒔ೯ତӷɛᔼ͛ٙਞၾଟ޴࿁༰Эd̥Ϟ     ٙ
                   ˸ɪ੽͊ટ၇ཀ٬فଢഽޥߴ֢ٙ͏dϞ༟ࣸе൬                     ੂุᔼ͛ਞ̋ə༈ࠇྌf࣬ኽ8POHഃɛ€    
                   ટ၇ɓϣ͟৫ٸɪژᔼ͛౤Զٙ٬فଢഽޥߴf                      ٙ޼Ӻഐ؈dЭਞၾଟٙࡡΪ̙ঐ݊೮া̋ɝٙཀ
                                                              ೻ڗeܝාτરᐿိeִ݁ॹ˶Ꮠ࿁ӷᐄ௅ژٙც
                   iv. 長者醫療券計劃                                Ӌd˸ʿॹ˶ɓࡈکлਞ̋٫ணໄ༟ৃ߅Ҧਿᓾண

                                                              ݄̻ٙၽf
                          ሊ͛໇׵    ϋપ̈ٙڗ٫ᔼᐕՎࠇྌ
                   €&)$74dִ݊݁ஷཀٜટΣڗ٫౤Զ໾൨ٙ                           ਞၾٙᔼᐕڭ਄ਖ਼ุɛɻʱбʔ̻ѩc༟
                   ˙όd༊ྡਗ਼ʮ΍ਿᄴᔼᐕ͊တԑٙცӋdࠠอʱ                     ࣘᜑͪ͟׵͉ಥᔼᐕڭ਄ਖ਼ุɛɻί΢ਜٙʱбԨ
                   ৣՑӷɛ̹ఙfவ၇˙ج஗၈މ˜፺༧ɛԐ™ٙτ                     ʔ̻ѩ€F)FBMUI  4ZTUFNd    dਞၾᔼᐕՎࠇ
                   રfᔼᐕՎͦᅺ݊౤Զৌོ݁ᎸdڮԴڗ٫ίהί                     ྌٙᔼᐕڭ਄ɛɻήଣʱб͵ཫಂʔ̻ѩf࣬ኽྡ
                   ٟਜʫԴ͜һεٙਿᄴᔼᐕ؂ਕձ֛ಂٙ࢕ࢬᔼ͛                         dᔼᐕڭ਄؂ਕ౤Զ٫ٙ੗ܓၾ࠰ಥڗ٫֢ٙ
                   ؂ਕ€'PPE BOE )FBMUI #VSFBVd    f           И੗ܓʔʸৣdอޢɽ௅ʱήਜ͍ࠦᑗഹ؂ਕԶᏐ
                                                              ׼ᜑʔԑٙਪᕚfʱбʔ̻ѩٙਪᕚึኬߧڗ٫ʔ
                          ݁  ִ  ӊ  ϋ  ٜ  ટ  ഗ  ʚ        ๋  ʿ  ˸  ɪ  ٙ  ڗ  ٫  ಥ  ঐʮ̻ᐏ੻ᔼᐕڭ਄؂ਕf֢Иί࠰ಥࢥձɘᎲٙ
                   ࿆     ʩٙᔼᐕՎdԨ̙ଢ଼ጐ௰ε     ʩٙ͊Դ                ڗ٫dˢ֢Иίอޢٙڗ٫һ࢙׸ίٟਜᐏ੻ᔼᐕ
                   ͜ږᕘf΢ᗳ࠰ಥൗ̅ٙᔼᐕڭ਄ਖ਼ุɛɻѩ̙ਞ                     ڭ਄؂ਕdΪϤவࠇྌცࠅᕘ̮рɢོᎸอޢਜӷ
                   ၾdܼ̍Гᔼeʕᔼe˫ᔼe  ঑ᔼeൗ̅ᚐɻձ೮                   ɛᔼ͛ਞၾᔼᐕՎࠇྌf
                   াᚐɻeيଣطᐕࢪeᔖุطᐕࢪe׳࢛Ҧࢪeᔼ
                   ਕʷ᜕ࢪ€ਖ਼ᔖᔼᐕʿʷ᜕؂ਕ඲ܲᔷʧτર˸
                   ʿ᜕Έࢪf

                          ͦ  ۃ  ʊ  Ϟ  ఻  ධ  ޼  Ӻ  ʱ  ؓ  ᔼ  ᐕ  Վ  ٙ  Ϟ  ࣖ  ׌  f
                   ࠯΋݊࠮يʿ㠛͛҅׵    ϋ೯ڌٙʕಂజѓ
                   €'PPE  BOE  )FBMUI  #VSFBVd    dୋɚධ݊͟
                   ࠰ಥʕ˖ɽኪ€$6),ආБٙ޼Ӻሜݟ€:BN
                   -JV   )VBOH   :FPI     (SJGGJOTd    d௰ܝ݊͟
                   ࠰ಥᔼኪึ׵    ϋආБٙɓධሜݟ€)POH  ,POH
                   .FEJDBM  "TTPDJBUJPOd    f࠰ಥʕ˖ɽኪٙᒄ





                                                                                                                 105
   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104