Page 101 - OHKF_20161206_Aging_cht

II. 香港的第二及第三層服務

i. 住院服務品質 ձܢस܃ఱൢɛᅰɪʺdၾϋᙧᄣڗϞᗫiவจբ
ഹdᎇഹɛɹٙϼᙧʷdᔼ৫ձਖ਼߅؂ਕٙԴ͜ଟ
ν ɪ ה ࠑ d ɽ ߒ ٙ И ৫ ؂ ਕ ݊ ͟ ʮ ᒈΣᄣ̋f
ᐄ௅ژ၍ଣԨ͟ᔼ၍҅౤ԶٙfމəආɓӉᐝ༆И iii. 公立醫院的資源短缺
৫؂ਕٙۜሯd࠰ಥʕ˖ɽኪԴ͜୕ࠇஈ༟ࣘආБ
ɓධ޼Ӻd˸Ꮸൖषɛ࿁ᔼ৫؂ਕတจܓٙ޴ᗫΪ
९€8POH FU BM d f፯኿ઃ٫᜗᜕ਪ՜ ʮ ͭ ᔼ ৫ ٙ ࢙ ॶ ঐ ɢ ݊ ࠰ ಥ ҁ ഛ ᔼ ᐕ ᚐ ଣ
஗͜׵಻֛ઃ٫࿁И৫ٙۜሯชٝfഐ؈ڌ׼dӷ Փܓ˸Ꮠ࿁ɛɹϼᙧʷʿ̤ٙɓᗫᒟΪ९f
ͭձʮ΍؂ਕ௅ژတจܓdʱйᐏ੻ ʱձ ʱ ϋdӊ Τ ๋ʿ˸ɪɛɻ̻ѩϞ ੵʮ΍
€ ʱՓfආɓӉٙ৙ᓥʱؓᜑͪdषɛ࿁؂ਕ ᔼ৫षґdჃЭ׵Չ˼ϼᙧʷ຾᏶᜗dˢνᅃ਷
ٙชٝတจܓաՑਞၾӔഄཀ೻eषɛయᘌաՑయ € ձ˚͉€ fᔼ၍҅ٙ௰อ༟ࣘڌ
ࠠ˸ʿၾᔼ͛ٙ๖ஷഃΪ९ᅂᚤf޼Ӻഐ؈ڌ׼ə ׼d ๋ʿ˸ɪɛɻ࿁ʮ΍षґ༟๕ٙცӋ݊ϋ
ίᔼ৫؂ਕʕԄλᔼઃᗫڷٙࠠࠅ׌f Ⴠɛٙ ࠴fϽᅇՑڗ٫ɛɹٙҞ஺ᄣڗdʮ΍ᔼ
ᐕ༟๕ί̙Ԉ͊Ըਗ਼ึݗ။fՑ ϋdᔼ၍҅
༟ ࣘ ᜑ ͪ d ɝ И ʮ ͭ ᔼ ৫ ٙ ઃ ٫ ̥ Ϟ ཫࠇ࠰ಥਗ਼ᕘ̮ცࠅ ੵᔼ৫षґ€'PPE BOE
ՈϞԄλٙ਄ੰًرdɝИӷͭᔼ৫ٙઃ٫ۆމ )FBMUI #VSFBVd f
dԴ͜ʮ΍؂ਕٙɛ໊਄ੰًر౷ཁˢԴ͜
ӷɛ؂ਕٙɛ໊ࢨfϞঐɢ˕˹ᔼᐕ൬ٙ͜ɛଣሞ ɛ ɹ ϼ ᙧ ʷ ɰ ഗ ᔼ ᐕ ڭ ਄ ੽ ุ ɛ ࡰ ੭ Ը ə
ɪˢԴ͜ʮ΍؂ਕٙɛһబ༃d਄ੰًر༰Գfவ Ꮐɢf ϋdί࠰ಥӊ Τڗ٫̥Ϟ Τ
Ԭ೯ତႭ׼࠰ಥπί਄ੰʔ̻ഃٙઋرfഐ؈ɰႭ ᔼ͛dЭ׵ߕ਷€ ԁձᅃ਷€ ԁfʮ
׼dཫԣձ਄ੰڮආ؂ਕცࠅ˸Դ͜ʮ΍ᔼᐕ؂ਕ ͭᔼ৫ٙઋرһᐲdᔼ͛ᅰͦසЦ዆᜗ٙ fՑ
ɛɻމ˴dᜫ˼ࡁးඎڭܵ਄ੰdᒒеɝ৫طᐕf ϋdᔼ၍҅ਗ਼೵ॹ Τᔼ͛f

ii. 服務使用率的地理差異 ࠮يʿሊ͛҅ί ϋணͭᔼᚐɛɢ஝ྌձഄ
ଫ೯࢝ຖኬ։ࡰึd˸ઞ॰ᇠ༆΢ධᔼᐕԶᏐ೵ॹ
ᔼ ᐕ ؂ ਕ Դ ͜ ˥ ๟ ʔ ස Ϊ Ꮠ ٟ ึ ຾ ᏶ ή З ٙ௄ࢰi΂ОᔼᐕԶᏐٙᓒ࢝˙جே࠽੻ઞীf್
ϞהʔΝdᒔၾήଣΪ९ϞᗫfϞᗫԴ͜ᔼ৫؂ਕ Ͼdᛡ׵ᔼᐕ࢙ॶঐɢٙ฽၌೵ॹdೌሞ݊೷᜗€
ήଣࢨମٙ޼Ӻڌ׼d࠰ಥʔΝਜਹٙᔼ৫؂ਕԴ षґᒔ݊ழ᜗€ᔼᚐɛࡰdᔼ၍҅࿁׵͊Ըᔼ
͜ଟπί୕ࠇɪٙᜑഹࢨମ€8POH $IBV (PH ᐕ೵ॹٙཫ಻ცࠅࠗʲձᘌࣸᄲൖfவɓჯਹϞ̀
HJOT 8PPd fஷཀᔼ၍҅ٙ༟ࣘd༈޼Ӻ ࠅක࢝ආɓӉʈЪd˸တԑᔼᐕڭ਄ձڗಂᚐଣ؂
ઞীəԴ͜΢၇ᔼ৫؂ਕٙήଣࢨମdܼ̍И৫ࣛ ਕცӋٙᄣ̋f
ගeИ৫ଟeਖ਼߅ژൢ؂ਕձܢൢ܃؂ਕfИ৫ࣛ
ග˙ࠦdیਜeʕਜeГਜձমᝄਜٙڗ٫И৫ࣛ
ග௰ڗfИ৫ଟ˙ࠦdیਜeɽࡼձ؇ਜٙИ৫ଟ
௰৷fਖ਼߅ژൢ˙ࠦd؇ਜeیਜձӍ͞ਜٙԴ͜
ଟ௰৷f௰ܝdఱܢस܃؂ਕԸႭd̏ਜeমᝄձ
ɽࡼఱൢɛᅰ௰৷f

И ৫ ؂ ਕ Դ ͜ ଟ ၾ ࠰ ಥ ڗ ٫ ٙ ֢ И ੗ ܓ ೌ
ᗫfਿ׵Ңࡁήྡה౜ࠑٙڗ٫ίʮ΍Иג֢ٙИ
੗ܓ€Ԉྡ dɛɹ௰੗ණٙਜਹ݊ໟಪձᝈ
෨i್ϾdவՇࡈήਜٙᔼ৫؂ਕԴ͜ଟۍԨʔ݊
௰৷ٙfவ၇ʔѕΥٙઋҖ̙ঐၾڗಂᚐϼ৫ٙЗ
ໄϞᗫf˴ᕚ׌И˒ሜݟٙɛɹ฿رසᔧႊ΢ਜٙ
੬ИɛɹfίϞᗫήਜආɓӉٙ޼ӺϞпଣ༆வɓ
ઋҖfуԴνϤdΝɓ޼Ӻٙഐ؈ɰڌ׼dИ৫ଟ

107