Page 104 - Arts Innovation Report_2022_May11
P. 104

Figure 15  中國內地的文化大數據建設規劃
             圖
                      Chinese mainland’s plan for cultural big data








              數據供應端                 數據生產端                            雲平台端                            需求端
                 Supply             Production                     Cloud platform                    Demand
                              <dev>
                           <dev>
                             <dev>
              文化遺產標本庫     <dev>    數據採集及清洗                           數據確權                           文化體驗場所
                                 <.....>
                             <.....>
            Specimen repository     <.....>  Data collection      Data authentication             Cultural experience
                                <.....>
                                           123
             of Chinese cultural    and cleansing  123                                                facilities
                                               123
                                            123
                heritage
   <dev>                           數據標注及關聯                 National cultural big data centre (provincial)
       <dev>
                                                                國家文化大數據中心(省域)
      <dev>
    <dev>
          <.....>
                                                                                                 個人用戶/文創企業
      <.....>  中華民族文化基因庫           Data tagging and                                              Individuals/cultural &
       <.....>
         <.....>
             Gene repository of      association                國家文化大數據中心(區域)                     creative enterprises
              Chinese culture                              National cultural big data centre (regional)
                                   數據解構及重構
                                                                                                    網絡共享平台
              中華文化素材庫                  Data
             Material repository   deconstruction         國家文化大數據全國中心/國家文化專網                       Online sharing
             of Chinese culture        and                   National cultural big data centre/      platforms
                                   reconstruction            National cultural private network
           目標 Objective:                             目的 Purpose:
           •  培育文化數據生態系統,以數據凝聚文化                     •  闡明文化產業中的數據流動,以及各方如何就數據的生產和使用作
             產業                                         出貢獻
              To cultivate a cultural data ecosystem and      To elucidate the flow of data in the cultural industry, and how each party
             connect all players in the cultural industry   contributes to producing and using data
             through data
                                                     •  為數據收集、共享及監管措施訂立標準
                                                        To set standards for data collection, data sharing and regulatory measures
           資料來源:國家文化大數據標準體系(2021)、文化產業評論(2021)
           Sources: Standard System of National Cultural Big Data (2021), Cultural Industry Review (2021)
     102
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109