Page 109 - Arts Innovation Report_2022_May11

我們能夠從以上兩個案例中得出共通點。 We can draw common themes from the case studies above. Preface
前 言
The Mainland’s cultural big data infrastructure was anchored in
內地的文化大數據建設是以記錄傳統（具歷史意義）
documenting cultural assets across traditional (historic) and modern
和現代文化資產為基礎，旨在將這些文化資產數字 CH. 1
cultural contents. It digitises these cultural assets and pays specific 第一章
化，並特別注意數據的驗證。內地希望終端用戶和平
attention to ensuring the data supplied to the database is substantiated.
台可獲得高質量的文化數據，從而幫助他們達成更完
Its approach hopes to maximise the quality of cultural data available CH. 2
整和具意義的分析結果。 for end users, which enables them to draw more conclusive findings. 第二章

台灣的文化大數據在協助政策決策者的同時，亦幫助 Taiwan’s cultural big data model, while benefiting policymakers, also CH. 3
業界更好地了解觀眾的文化消費習慣和喜好，從而促 hopes to benefit the industry by better understanding audience
第三章
behaviours, thereby promoting data-driven decision making in both
進由數據驅動的公私營決策。
public and private sectors.
CH. 4
第四章

CH. 5
第五章

107