Page 52 - Arts Innovation Report_2022_May11

RECOMMENDATION 1.1.2
建議

香港在版權方面尚未能與南韓相比，現時的版 and implement copyright-related policies. Hong Kong has no match on
this, only to show our copyright regime has not hitherto been able to set
權制度未能為文創產業提供創新和前瞻性的
an innovative, forward-looking foundation for the sector.
方向。
With copyright at the crux of the production and distribution of
版權是文化及創意產品和服務生產與分銷的關
cultural and creative goods and services, it can—when properly
鍵，若能充分利用，便有機會能如同南韓一般
leveraged, and as South Korea has proven—drive immense economic
為文創產業及其他行業帶來巨大的經濟效益、 and softpower opportunities for the CCI and beyond. Thus, we
拓展軟實力。因此，我們建議政府在架構重組 recommend the Government, in its reorganisation exercise, to
時考慮將版權部分遷至新局中，並為這個專門 consider extracting the copyright portion into the new bureau,
部門設立目標和關鍵績效指標。 and set separate goals and key performance indicators (KPIs) for
this dedicated unit.

( 第三章將詳細討論版權和文化 IP，以及其在文
(Refer to Chapter 3 which is dedicated to copyright and cultural IP for
創產業發揮的作用。）
more on the role they play as part of the CCI.)
香港電台： On RTHK:

香港電台是本港唯一一家公營廣播機構，與文
RTHK is Hong Kong’s sole public service broadcaster, which ties quite
化事務息息相關。港台可以發揮重要作用，幫 intimately to cultural affairs. RTHK can play important and
助文創產業及相關行業集中發展。 complementary roles towards a more focused, aligned, and
strategic line-up for CCI development.
建議 1.1.3 會進一步討論港台的潛在發展機會，
Recommendation 1.1.3 further discusses RTHK’s potential
我們建議政府對港台的定位作慎重考慮。
development opportunities, and we recommend the Government
deliberate the placement of this unit with care.

50