Page 57 - Arts Innovation Report_2022_May11
P. 57

RECOMMENDATION 1.1.3                                                                                  Preface
                            建議
                                                                                                                    前 言

                                                                                                                    CH. 1
                設立專門(藝術科技)機構以支持和推進香港未來的文創產業政策                                                                       第一章
                Establish a dedicated (arts tech) agency that champions and implements                              CH. 2
                Hong Kong’s future CCI policies                                                                     第二章



                                                                                                                    CH. 3
                                                                                                                    第三章
                我們認為現正是個好機會讓香港設立一個專屬                        We see this an opportune time for Hong Kong to establish its
                機構去監督和實施未來與文化創意內容相關的                        own dedicated agency that will champion and implement   CH. 4
                                                            future policies on cultural and creative contents of all kind. The
                政策。我們可從上述機構的成立過程得到啟發。                                                                               第四章
                                                            establishment histories from the above examples provide useful
                                                            insight.
                我們建議政府參考台灣文化內容策進院,新設                                                                                CH. 5
                                                                                                                    第五章
                一個以藝術科技為主導的專門機構,負責監
                                                            Referencing TAICCA, we recommend the Government
                督、協調和落實文化創意內容相關事務。                          consider setting up a new dedicated Arts Tech anchored
                                                            agency that oversees, coordinates, and implements cultural
                此外,我們亦建議政府亦可參考韓國文化產業
                                                            creative contents.
                振興院, 將合適的部門和機構重新定位或合
                併,例如藝術科技專責小組、創意香港或香港                        Alternatively, referencing KOCCA, we recommend the
                                                            Government consider repositioning or amalgamating
                電台,從而更有效地制訂策略和分配資源。
                                                            existing departments and agencies with potential, such as
                                                            the Arts Tech Task Force, CreateHK or RTHK to combine
                                                            efforts and more effectively strategise and allocate resources.














                                                                                                                     55
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62