Page 59 - Arts Innovation Report_2022_May11
P. 59

Figure 8  中國內地和英國文化藍圖的主要發布流程                                                                            Preface
              圖
                     Key flow of cultural blueprints in mainland China and the UK                                   前 言

                                                                                                                    CH. 1
                                       中國內地                                                  英國                     第一章
                                    Mainland China                                     United Kingdom

                                         03/2021                                             2016                   CH. 2
                                                                                                                    第二章
                                     國家發展和改革委員會                                         數碼文化傳媒及體育部 
                             National Development and Reform Commission         Department for Digital, Culture, Media & Sport
                          《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十四個五年規劃                                       《文化白皮書》                   CH. 3
                                    和2035年遠景目標綱要》                                        Culture White Paper        第三章
                          Outline of the 14th Five-Year Plan for the National Economic
                            and Social Development and the Long-Range Objectives
                                     Through the Year 2035                                                          CH. 4
                                                                                                                    第四章
                                                                                             2018
                                                                                        數碼文化傳媒及體育部
                                                                                Department for Digital, Culture, Media & Sport   CH. 5
                                         04/2021
                                                                                                                    第五章
                                文旅部Ministry of Culture & Tourism                         《數碼文化藍圖》
                                                                                          Culture is Digital
                                 《「十四五」文化和旅遊發展規劃》
                           14th Five-Year Plan for Development in Culture and Tourism   由英國藝術委員會、國家遺產紀念
                                                                                    基金、英國國家科技藝術基金會等
                                                                                      非政府部門公共機構出謀獻策
                                                                                    Involvement from non-departmental
                         七份重點政策規劃                   Seven policy papers released:   public bodies like Arts Council England,
                                                                                    The National Lottery Heritage Fund,
            04/2021 《 「十四五」文化和旅遊科技創新規劃》    14th FYP for Tech Innovation in Culture and Tourism   and Nesta
             05/2021 《「十四五」文化產業發展規劃》       14th FYP for Development of the Cultural Industry
                  《「十四五」文化和旅遊市場發展規劃》       14th FYP for Development of Cultural and Tourism Markets
                  《「十四五」非物質文化遺產保護規劃》       14th FYP for Preservation of Intangible Cultural Heritage
             06/2021 《「十四五」公共文化服務體系建設規劃》 14th FYP for Construction of Public Cultural Service System
                  《「十四五」藝術創作規劃》            14th FYP for Artistic Creation
             01/2022 《「十四五」旅遊業發展規劃》        14th FYP for Development of the Tourism Industry








                                                                                                                     57
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64