Page 94 - Arts Innovation Report_2022_May11

Table 13 現時文創產業部分最主要的資助計劃
表
Selected key funding schemes relevant to the CCI

資助基金Funding 相關計劃 Relevant scheme & initiative 成果與分析Outcome and analysis

電影發展基金 劇本孵化計劃 • 為劇情片培養編劇人才和優質原創劇本
Film Development Script Incubation Programme Incubates scriptwriting talents and quality original scripts for feature films
Fund (FDF) (SIP) • 不接受改編作品
Does not accept adapted works
目前由商經局轄下的
「創意香港」負責管理 首部劇情電影計劃 • 支援電影人才製作他們首部劇情片，創作更多原創劇本和電影
Currently administered by First Feature Film Initiative Mandates to incubate original screenplays and films by supporting
CreateHK under CEDB (FFFI) filmmaking talents to produce their first feature films
• 不接受翻譯或改編作品
Does not accept translated or adapted works

電影製作融資計劃 • 電影發展基金中唯一接受以改編作品於電影製作的計劃
Film Production Financing Scheme The only scheme in FDF that accepts adapted works for film productions
(FPFS)
• 過去包含跨媒體的內容開發項目：
Past projects that contained cross-medium content development:
– 《麥兜響噹噹》（2008）由漫畫改編
McDull, Kung Fu Kindergarten (2008) based on comics

– 《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》（2014）由網絡
小說改編
The Midnight After (2014) adapted from web novel

39
創意智優計劃 設計 • 沒有與IP內容開發相關策略
CreateSmart Design stream 39 No mandate on IP development
Initiative (CSI) • 2020 年的 23 個資助項目中，當中17項（74%）是以活動形式進行
Of a total of 23 funded projects in 2020, 17 (74%) were events-based
目前由商經局轄下的 • 當中兩個項目包含開發原創內容的元素，即香港設計中心的設計
「創意香港」負責管理 創業培育計劃和時裝創業培育計劃
Currently administered by Two contained elements of developing original content, e.g., Design
CreateHK under CEDB Incubation Programme and Fashion Incubation Programme by the
Hong Kong Design Centre

92