Page 92 - Arts Innovation Report_2022_May11

未來內容原型開發支持計畫
3. Future Contents Development Programme

計畫宗旨 Purpose of scheme: 計劃目標 Objectives of scheme:
37
鼓勵文創產業對創新型和沉浸式技術的應用持開放 • 推動未來更多文化內容與科技的結合
態度，例如虛擬現實（VR）、增擴實境（AR）、混合 To cultivate new, innovative forms of future content brought
實境（MR）、人工智能（AI）、無人機，以及遊戲引 about by technology 37
擎如 Unity 和虛幻引擎等，並發展出嶄新的且具有影
• 推動 IP 內容開發與科技結合的可能性。其中一個由本地劇
響力的、契合全球趨勢、與時俱進的內容原型。 38
團遞交的資助申請便是以劇場結合 AR 體驗
To encourage CCI players to be open to innovative and
immersive technology use—such as VR, AR, MR, AI, To leverage on the possibilities of technology for IP
development—there is a project application from a local theatre
drones, and game engines like Unity and Unreal Engines, 38
and develop new and impactful content prototypes for the group which involves integrating theatre with AR experiences
CCI that resonate with global trends and are relevant to
the times.
未來內容原型開發支持計畫是一個由政府主導，鼓勵在創意內
容創造和發展中使用創新型和沉浸式技術的例子。
The Future Contents Development Programme is an example of a
government-led initiative that encourages the use of innovative
and immersive technologies in creative content creation and
development.

37 計畫涵蓋所有內容類型，包括音樂、小說、電影、電視劇、動畫、漫畫、遊戲、表演藝術、時裝和設計，以及創新和沉浸式科技的使用，例如VR、AR、MR、AI、無人機、觸覺互動技術以及Unity和虛幻引
擎等遊戲引擎。
The programme is open to all content types—including music, novels, films, TV series, animation, comics, games, performing arts, fashion and design—and innovative and immersive technology use, such as VR, AR, MR, AI,
drones, haptics technology, and game engines like Unity and Unreal Engine.
38 如果兒童劇團《IF Live!―AR互動線上劇場》是2021年度未來內容原型開發計畫中的項目之一。
This refers to the AR experience prototype development project of Ifkids Theatre Studio from the 2021 funding round.

90