Page 120 - Arts Innovation Report_2022_May11
P. 120
1) 收集、儲存和管理版權資訊（數據庫）： • 版權資料包括：文學和音樂作品、圖像、電影、新聞和廣
Collect, store and manage copyright information 播稿件（交易類別以音樂作品居多）。
(Database): Copyright information includes: literary and musical works,
images, films, news, and broadcasting scripts (musical works
• 截自 2018 年，數碼版權交易所包含了逾三千萬項
make up the majority of trading activities).
版權資料的數據輸入。
DCE contains over 30 million copyright information
data entries as of 2018.
表格中為所收集的資料 Table showing examples of information collected:
版權著作 Copyrighted works 收集的資料 Information collected
音樂作品 歌詞、作曲家、編曲、歌手、表演者、製作人、專輯、歌名、發表年份等
Musical works Lyrics, composer, arrangement, singer, performer, producer, album, title, year of release, etc.
文學作品 作者、翻譯者、書名、發行國家、出版日期、媒體類型等
Literary works Writer, translater, book title, country of publication, publication date, media format, etc.
圖片 圖片名稱、作品簡介、拍攝日期、拍攝地點、攝影師等
Pictures Title, explanation of work, date of picture taken, shooting place, photographer, etc.
廣播稿件 字幕、集數、情節、首播日期、首播節目時長、頻道等
Broadcasting scripts Subtitle, episodes, plots, date of original broadcast, time of original broadcast, channels, etc.
新聞 正副標題、媒體公司、記者、發布時間、文章連結等
News Sub-headlines, media companies, journalists, publication time, article links, etc.
字幕、題材、電影類型、電影評分、時長、製作年份、上映日期、底片格式等
電影 Subtitle, genres, types of films, film rating, running time, year of production, release date, format
Films information, etc.
字幕、主要材料、創作日期、收藏日期、擁有收藏品的機構名字等
藝術作品 Subtitle, main materials, date of creation, date of collection, name of organisation possessing the
Artistic works
collection, etc.
資料來源：韓國著作權委員會2018年度報告 (2018)
Source: Korea Copyright Commission 2018 Annual Report (2018)
118
