Page 130 - Arts Innovation Report_2022_May11

RECOMMENDATION 3.2
建議

1. 全面的數據庫功能，用於儲存和管理從公私營文 2. 交易功能，以促進版權擁有者和使用者之間高
化機構收集而來的版權資料 效透明的網上授權協議
Comprehensive database function that stores and Trading function that enables efficient and
manages copyright information collected from public transparent online licensing agreements between
and private cultural organisations copyright holders and users

• 與文化及創意產業和版權特許機構有更緊密的合作， • 為版權擁有人 / 內容創作者建立一個易於追蹤的合
透過特許機構去整合版權作品資訊，包括但不限於音 理報酬機制。
樂和文學作品、電影和動畫等。 Built-in fair compensation mechanism for copyright
Work closely with organisations in the CCI as well as with holders/content creators that are easily trackable.
collecting societies to gather a representable range of 53
copyrighted works, including but not limited to musical • 利用區塊鏈和智能合約等新技術， 打造更快和
and literary works, films, animations, etc. 更透明的交易。（參考台灣文化內容授權平台）
Use new technologies such as blockchain and smart
53
• 集中資訊，顯示版權作品由哪些特許機構或版權擁有 contract to create greater speed and transparency of
者管理。（參考南韓數碼版權交易所） transactions. (Reference: Taiwan’s Cultural Content
Centralise information that shows which copyrighted Licensing Platform)
works are handled by which collecting societies or copyright
owners. (Reference: South Korea’s Digital Copyright
Exchange)

53 智能合約儲存於區塊鏈中，當達到合同中的預定條件（如與授權相關條款）時，交易便會自動執行。例如，當創作者的作品被使用時，報酬就會自動交到創作者手中。
Smart contracts are stored on the blockchain and automatically execute when predetermined conditions—such as licensing terms—in the contract are met. For example, it can enable automatic remuneration to
creators when their works are being used.

128