Page 133 - Arts Innovation Report_2022_May11
P. 133
Preface
前 言
CH. 1
最後，人才培育亦是助香港實現「十四五」新文化願景與定位 第一章
之關鍵。正如《2021 年施政報告》中指出，藝術科技人才在未
CH. 2
54
來將起到至關重要的作用。 本章將討論全球對「沉浸式人才」 第二章
日益增長的需求，尤其是能夠掌握實時遊戲引擎技術的人才，
CH. 3
以及討論該現象對人才規劃的影響。我們將先研究英國及南韓 第三章
在新世代人才培育方面的最新動向，再進一步闡述香港在大灣 CH. 4
區中的獨特優勢，並作相關建議。 第四章
Last but not least, nurturing talents is also a key strategy to realising Hong CH. 5
第五章
Kong’s new cultural visions and positioning under the 14th Five-Year Plan, and as
54
per Policy Address 2021, Arts Tech talents will play an important role. This
chapter discusses the increasing global demand for “immersive talents”—
specifically those who can navigate Real-Time Game Engines (RTGE)—and its
implications for the talent pipeline. We start by examining the latest
institutionalised efforts by the UK and South Korea on grooming these next-
generation talents, before considering Hong Kong’s unique advantages within
the GBA and submitting our recommendations.
54 《2021年施政報告》第70段（發展中外文化藝術交流中心）與第158段（藝術文化人才）中有所概述。
This is outlined in Policy Address 2021 Paragraphs 70 (Developing into an East-meets-West Centre for International Cultural Exchange) and 158 (Arts and Culture Talents).
131
