Page 81 - Arts Innovation Report_2022_May11
P. 81
但與內地相比，這些資助方向顯得缺乏策略和遠見， But compared to the Mainland, these funding directions lack strategy Preface
and vision, and are generally inclined towards projects that are 前 言
而且傾向於以活動為基礎、一次性、關注度有限的項
events-based, one-off, and with limited traction. Ultimately, this
目。這再次證明了一個事實，即我們的資助政策並不
once again reifies the fact that our funding policies do not champion CH. 1
完全支援產業化，亦難以激發出藝術科技的影響力或
industry-building, nor inspire any impact or “endgame” for Arts Tech. 第一章
遠大目標。
When in truth, Arts Tech has already shown to be the imminent CH. 2
事實上，藝術科技已是全球大勢所趨，並且影響力巨 trend on the global cultural discourse and capable of generating 第二章
大，成為創造新文化內容的一種手段，亦是振興傳統 immense impact as a means of creating new artistic content across
文化藝術形態的有效方法。香港有許多獨特的傳統和 the board for the CCI. Specifically, it also lends itself most useful to CH. 3
文化資產，都有待藝術科技政策去發掘。 cultural visions that seek to reinvigorate traditional art forms and 第三章
culture in newer and relevant ways. There is a wealth of unique
traditions and cultural assets in Hong Kong for our Arts Tech policies
CH. 4
to uncover. 第四章
CH. 5
第五章
《成為功夫大師！》是以遊戲形式呈現
的姿勢匹配裝置，觀眾嘗試擺出與功
夫表演者一致的姿勢
Become a Kung Fu Master! is a pose
matching installation in the form of a
video game, where viewers could
position their own body to match the
poses provided by a kung fu performer
79
